كيس بيكر (Baker's Cyst) عند الأطفال — انتفاخ خلف الركبة
بقلم د. معتصم الدهون – استشاري جراحة عظام الأطفال
كيس بيكر عند الأطفال هو انتفاخ خلف الركبة مليء بالسائل، عادةً غير مؤلم ويظهر بين عمر 4-7 سنوات. أكثر من 70% من الحالات تزول لوحدها خلال سنة إلى سنتين. لا حاجة للجراحة إلا نادراً [1] [2].
كيس بيكر (Baker's Cyst) عند الأطفال هو انتفاخ مليء بالسائل يظهر خلف الركبة، في المنطقة المأبضية. يختلف عن كيس بيكر عند الكبار: عند الأطفال يكون في الغالب أوّلياً (Primary) دون ارتباط بأمراض المفصل، ويظهر عادةً بين عمر 4-7 سنوات [1]. الكيس يكون طرياً، متحركاً، وغير مؤلم في معظم الحالات، وقد يزيد حجمه مع النشاط ويقل مع الراحة. أهم ما في هذه الحالة هو الطمأنة: أكثر من 70% من الحالات تزول لوحدها خلال سنة إلى سنتين دون الحاجة لأي علاج [2]. لا يُنصح بالجراحة إلا في حالات نادرة جداً.
الأعراض والعلامات
انتفاخ خلف الركبة (في المنطقة المأبضية) يظهر عند مدّ الساق
الكيس طري ومتحرك عند اللمس، وغالباً غير مؤلم
يتضخّم مع النشاط الطويل ويقل مع الراحة
لا يُصاحبه احمرار أو حرارة موضعية
حركة الركبة طبيعية وليس هناك عرج
قد يشعر الطفل بضغط أو شدّ خفيف خلف الركبة
العلاج
الطمأنة والمراقبة: الخيار الأول لمعظم الأطفال. أكثر من 70% من الأكياس تزول لوحدها خلال سنة إلى سنتين [1]
تصوير بالموجات فوق الصوتية (Ultrasound) لتأكيد أن الكتلة كيس سائل وليست ورماً صلباً — فحص كافٍ في أغلب الحالات
الرنين المغناطيسي (MRI) فقط إذا كان الكيس مؤلماً، كبيراً جداً، أو غير معتاد الشكل — لاستبعاد إصابة داخل المفصل
تجنّب الأنشطة التي تُضاعف الأعراض مؤقتاً، مع تشجيع النشاط الطبيعي
شفط الكيس (Aspiration) أو الحقن نادراً ما يُستخدمان عند الأطفال — نسبة عودة الكيس عالية جداً
الجراحة (إزالة الكيس) تُحفظ للحالات النادرة جداً: كيس ضخم، مؤلم بشدة، أو مرتبط بمرض داخل المفصل [2]
الأسئلة الشائعة
هل كيس بيكر عند طفلي خطير؟
لا. كيس بيكر عند الأطفال في الغالب حميد وغير خطير، ولا يؤثر على نمو الركبة أو حركتها [1].
هل يحتاج طفلي لعملية لإزالة الكيس؟
في الغالب لا. الجراحة تُستخدم في حالات نادرة جداً، ونسبة عودة الكيس بعد الجراحة عند الأطفال ليست منخفضة [2].
هل يمكن للطفل الاستمرار في الرياضة مع الكيس؟
نعم، طالما أنه غير مؤلم. لا يوجد ضرر من النشاط الطبيعي على الكيس.
متى يجب أن أقلق من الانتفاخ خلف الركبة؟
إذا أصبح الكيس مؤلماً، أحمر، ساخناً، أو ازداد حجمه بسرعة، أو إذا صاحبه عرج أو حمى — يجب مراجعة استشاري عظام الأطفال فوراً.
المراجع العلمية
الادعاءات الطبية في هذا المقال مبنية على المصادر التالية. المحتوى للاطلاع فقط ولا يغني عن الاستشارة الطبية الشخصية.
- 1.De Maeseneer M, Debaere C, Desprechins B, Osteaux M. Popliteal cysts in children: prevalence, appearance and associated findings at MR imaging. Pediatr Radiol. 1999;29(8):605-609. رابط
- 2.Van Rhijn LW, Jansen EJ, Pruijs HE. Long-term follow-up of conservatively treated popliteal cysts in children. J Pediatr Orthop B. 2000;9(1):62-64. رابط
تمت مراجعة الأدلة العلمية: 2026-07
