ثبّت الطرف بوضعه الحالي دون محاولة تعديله، ضع كمادة باردة فوق الملابس لا مباشرة على الجلد، ارفع الطرف قليلاً، أعطِ مسكناً مناسباً للعمر، وامنع الطفل من الأكل والشرب تحسباً لحاجة التخدير. اتصل بالإسعاف فوراً عند وجود جرح مفتوح أو شحوب أو برودة في الطرف.
ما تفعله في أول عشرين دقيقة بعد الإصابة يؤثر فعلاً على الألم وعلى سهولة العلاج لاحقاً. الهدف بسيط: تثبيت الطرف كما هو، تقليل التورّم، وعدم إضافة أي ضرر أثناء نقل الطفل.
الأعراض والعلامات
علامات تشير لكسر: ألم شديد لا يهدأ، تورّم سريع، رفض استخدام الطرف
تشوّه أو زاوية غير طبيعية في العظم
صوت طقطقة سُمع لحظة الإصابة
علامات طوارئ: جرح مفتوح، شحوب، برودة، تنميل
إصابة رأس أو فقدان وعي مصاحب — الأولوية للإسعاف العام
العلاج
افعل: ثبّت الطرف بجبيرة مؤقتة (مجلة ملفوفة، لوح مسطح) وربطة غير ضاغطة
افعل: كمادة باردة 15 دقيقة فوق طبقة قماش، ورفع الطرف على وسادة
افعل: للذراع، استخدم حمّالة قماشية أو ثبّتها لصدر الطفل
لا تفعل: لا تحاول تعديل التشوّه أو إعادة العظم لمكانه
لا تفعل: لا تدلّك المنطقة ولا تضع أي مرهم أو خلطات شعبية
لا تفعل: لا تُطعم الطفل أو تسقيه إذا كان قد يحتاج تخديراً
غطِّ أي جرح مفتوح بشاش نظيف واذهب للطوارئ فوراً دون غسل الجرح بعمق
الأسئلة الشائعة
كيف أفرّق بين الالتواء والكسر في المنزل؟
لا يمكن الجزم دون أشعة، وعند الأطفال الالتواء الحقيقي أقل شيوعاً من الكسر لأن الأربطة أقوى من صفيحة النمو. إذا رفض الطفل تحمّل الوزن أو استخدام الطرف بعد ساعة، تعامل معها كأنها كسر.
هل أعطي الطفل مسكناً قبل الذهاب للمستشفى؟
نعم، الباراسيتامول أو الإيبوبروفين بجرعة مناسبة للوزن آمن ولا يخفي التشخيص. أخبر الطبيب بنوع الدواء وتوقيته عند الوصول.
متى أستدعي الإسعاف بدل نقل الطفل بسيارتي؟
عند الاشتباه بكسر الفخذ أو الحوض أو العمود الفقري، أو وجود جرح مفتوح أو نزف، أو فقدان وعي، أو برودة وشحوب في الطرف. في هذه الحالات النقل غير الصحيح قد يزيد الضرر.
